1881 Monumental Inscriptions

Sentry Page Protection

Monumental Inscriptions
on the tombs and tablets from the, now destroyed, Armenian, R.C., Protestant, Cantonment
& American Baptist Cemeteries, Rangoon, also Akyab, Bassein, Kyouk Phyoo & Thayetmyo
Complied in 1881 by E.B. Eastwick at the request of the Chief Commissioner

The remains of Officers who were buried at the Shwe Dagon Pagoda
were removed to the Cantonment Cemetery after the demilitarisation of the Pagoda platform.

To search this list press ctrl + F and a search box will open on the screen. Enter the name you
are looking for into the search box. The results will be highlighted in the list.
Pressing the "enter" key will find any other instances of the name.

Surname First name Location Inscription

Surname	First name	Locationmmmmmmmmmm	Inscription
Abbey	Walter	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	He hath done all things well St. Mark VII. In memory of Walter Abbey of the Bengal Civil Service, third son of the late John Abbey Esq. of the Grange, Wellingborough, England, Died April 14th 1872, aged 34. God is love 1. John IV-8
Achard	Charles Edwin	Akyab	In memory of Charles Edwin Achard who died 5th January 1866 aged 2 years 2 months and 12 days.
Adlard	Kate	Tomb in the Cantonment Cemetery	In affecionate remembrance of Kate, beloved wife of Percy H. Adlard. Died at Rangoon 1st Nov. 1877. Aged 25 years.
Agabeg	Malcus	Tomb in the Armenian Cemetery	Sacred to the memory of Malcus Agabeg, Advocate. Died on the 12th October 1872, aged 44 years 7 mos. and 12 days. “After life’s fitful fever he sleeps well.”
Aldwell	William	Akyab	Sacred to teh memory of Mr Wm. Aldwell who departed this life on the 28th of July 1830 aged 23 years 11 months and 15 days The Lord gave and the Lord hath taken away Blessed be the name of the Lord.
Allen	Patrick, Capt.	Akyab	Sacred to the memory of Capt. Patrick Allen who deaparted this life on the 25th Octber 1853 aged 33 years and 7 (or 9) months. Take holy earth .... .... Widow ...
Anderson	Emily Beakwith	Tomb in the Cantonment Cemetery	Sacred to the memory of Emily Beakwith the beloved wife of Edward Brooke Anderson, Lieut and Adjuant 24th Regt. M.N.I., who died 3rd May 1878. Born 9th March 1858. "Where I am there shall also my servants be." John XII-26
Andrews	William	Akyab	Sacred to the memory of William Andrews for many years commander of the H.C.B. "Brougham" who died on the 15th March 1829 in the 34th year of his age.
Archer	James	Tomb in the Cantonment Cemetery	In memory of James Archer 2nd xx 89th P.V.'s Regt. Died at Rangoon Jan. 21st 1879. Aged 46. Erected by his brother officers as a token of their esteem.
Avanis	Gregory	Tablet in the R.C. Church, Rangoon	Sacred to the memory of Gregory Avanis. Born at Rangoon and deceased at Madras on the 2nd April 1858 at the age of 75 years. Owing to his pious liberality this church has been built and endowed. Pray for the repose of his soul.
Bailey	James	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of James Bailey Esq. of the firm of Sutherland & Bailey, Melburne and late of London. Died 6th June 1859 aged 63 years. This tablet is erected by his disconsolate widow and family.
Bainbridge	Angelo Couts	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Because I live, ye shall live also. St. John XIV-19. The gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. Romans VI-23. Angelo Couts Bainbridge B.C.S., younger son of John Hugh Bainbridge of Frankfield, Co. Cork. Born April 18th 1850. Died April 11th 1876. Before the throne and before the lamb clothed with white robes. Rev. VII-9 Thine eyes see the King in his beauty I know that he shall rise again in the reurrection at the last day. St. John XI-24
Baker	T., Rev'd.	Tomb at Botataung, Rangoon	Sacred to the memory of the Rev’d. T. Baker R.N. H.M. Ship "Fox" who was attacked with cholera while attending to the work of the sick and wounded at the field hospital duting the operations at the taking of Rangoon on the 14th April 1852 and died on the 16th of the same month. Aged 37 years.
Ballantine	Helen Eden	Akyab	Helen Eden the wife of Capt. Jas. W. Ballantine, Superintendent of light house Arakan. Died Nov. 24th 1880. (On the other side - her end was peace.)
Barbe	P., Rev'd.	Tablet in the Chapel, R.C. Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of the Rev’d. P. Barbe, French Missionary, who after the stay of 35 years in several missions in these parts died at Rangoon on the 27th May 1861 at the age of 59 years. His labours and munificent donations shall long be remembered. Pray for the repose of his soul.
Barclay	Livingstone	Akyab	Livingstone Barclay, born at Wickham Market, Suffolk, 11th April 1835, died at Akyab, British Burma, 13th April 1877
Barlas	John	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of John Barlas. Born in Scotland on the 28th October 1826. Died at Rangoon 28th July 1861. This tablet is erected by his beloved widow. The Lord redeemeth the soul of his servants and mourn them that must in Him shall be desolate. Psalm XXXIV.22
Barnard	Eliza & Harriet Louisa	Akyab	Here lieth the body of Eliza the beloved wife of W.S. Barnard Esquire, who died September 13th A.D. 1830 aged 20 years and 7 months, my days are gone like a shadow and I am withered like grass, but thou O Lord shalt endure for ever and thy remembrance throughout all generations. Hard by on the North lieth the body of Harriet Louisa Barnard who died an infant August 28th A.D. 1830
Barr	George Eyre	Tomb in the Cantonment Cemetery	George Eyre Barr. Died 9th Nov. 1879. Aged 27 years. Until the day break.
Bazalgatte	Louis Bonde, Lt.-Col.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	In memoriam Louis Bonde Bazalgatte Lt.- Col. H.M.’s 2nd Batt. 24th Regt. Died at Rangoon 28th Aug. 1866. Age 44 years.
Beddy	Emma Mary	Akyab	Sacred to the memory of Emma Mary, died on the 24th Feb. 1855 aged 5 yrs. 4 mths. Eldest daughter of Henry and Emma Beddy.
Bennett	Johanna	Akyab	In memory of Johanna Bennett, died 29th December 1877 aged 24 years.
Bennett	Idalie	Akyab	Died 11th April 1877 Idalie Bennett, age 7 months
Black	Alexander Molyneaux, Lt.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	In affectionate memory of Alexander Molyneaux Black Lt. Madras Infantry. Attached to the 26th Regt. M.N.I. Who died at Rangoon the 6th day of July 1867 in the 27th year of his age
Blyth	D’Urban W. Farrer, Capt.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of D’Urban W. Farrer Blyth Captain H.M.’s 2nd Battn. 19th Regt. who died at Rangoon on the 19th January 1868 aged 28 years 9 months. This tomb is erected by his brother officers as a token of esteem and respect.
Bose	Max Harmun	Akyab	Sacred to th memory of Max Harmun Bose. Born at Bremen 16th Aug. 1827. Died at Akyab 19th May 1854.
Bradford	Evelyn John George	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Evelyn John George, son of Lt. E. Bradford, 23rd Regt. Native Infantry who departed this life 18th September 1846 aged 2 years and six months.
Brereton	Marion Marcella	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Marion Marcella. The beloved wife of Lt. C.W. Brereton Royal Artillery who departed this life 25th March 1869. Aged 28. Henceforth there is laid up for me a crown of Righteousness which the Lord, the Righteous Judge shall give me at that day: and not to me only, but unto all thou. Also that love his appearing. 2nd Timothy .. Chap. 8th Verse.
Bronson	E.A. Danforth, Mrs	Tomb in American Baptist Cemetery	Mrs E.A. Danforth Bronson wife of Rev'd. Miles Bronson, D.D. Missionary of the American Baptist Missionary Union At Nowgong, Assam. Born at Worcester, Mass. April 27th 1827. Died at Rangoon February 3rd 1874. A loving wife, a fond mother. An exemplary Christian. A devoted Missionary.
Brooke	John George	Akyab	Sacred to the memory of John George son of John and Ann Brooke who departed this life 27th July 1855 aged 17 years and 4 months.
Brown	Amelia Jane	Akyab	Ssacred to the memory of Amelia Jane the beloved wife of C.I. Brown, born Dec. 7th 1835 died April 4th 1866 aged 30 years 3 months 28 days. The friend of sinners was her friend trusting in Him she met her end nothing in judgement shall she fear the Lord shall judge and friend appear. Also to the memory of their infant children, Eleanor Amelia born May 25th 1855 died Mar. 23rd 1857. Infant daughter born Sept. 12th 1858 died same day. George Frederich born Sept 24th 1861 died Mar.25th 1864. Ellen Amelia born Aug. 4th 1863 died July 1st 1864. Infant son born Jan. 6th 1865 died Jan. 15th 1865 and of William Charles son of the above C.J. Brown and Sarch his first wife who died at Kyouk Phyoo, born June 15th 1852 died 11th July 1856. Born of such is the Kingdom of heaven.
Brown	John Swinton, Capt.	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Capt. John Swinton Brown, deeply regretted, who departed this life aged 29 years at Kyouk Phyoo Arrakan on the 5th May 1834.
Brown	Sarah	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Sarah, the beloved wife of C. J. Brown who departed this life on the 3rd day of July 1852 aged 26 years.
Brown	C.L., Capt.	Tomb in the Cantonment Cemetery	In memory of Capt. C.L. Brown, died May 27th 1879, aged 48 years.
Brown	A.O.	Tomb in the Cantonment Cemetery	A.O. Brown. 9 - 10th - 79
Browne	Edward M.D.	Tomb in the Cantonment Cemetery	To the beloved memory of Commander the Honble. Edward M.D. Browne R.N. Brother of Francis William, fourth Baron Kilmaine. Died of cholera at Rangoon while in command of I.G.S. "Irrawaddy" July 27th 1878. "Lord remember me whence thou Comest into they Kingdom."
Buckle	Eliza Emma	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	"Thy will be done." Sacred to the memory of Eliza Emma the very dearly beloved wife of Henry Buckle of the British Burmah Commission. Who died at Rangoon on the 6th Nov. 1880. Aged 30 years. We are promised that whoever believeth in the Son of Man shall not perish but have Eternal life. She died firm in the belief and therefore her mourning husband believes that though absent from the body she is Present with the Lord.
Byron	Susan Amelia	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Here rests the body of Susan Amelia, the beloved wife of Capt. Byron, H.M. 10th Regt. Who departed this life 15th May 1871. Aged 26 years.
Campbell	H.M., Rev'd.	Kyouk Phyoo	Rev'd. H.M. Campbell M.A. Baptist Missionary, died of cholera at this station on the 22nd February 1852 aged 28 years 9 months.
Capelle	Joh Diebr	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Hier ruht Joh Diebr Capelle. Geb in Bremen 11th May 1826, Gest in Rangoon 12th Novb 1878.
Car?	Wilhemina	Akyab	(Stone broken into many small pieces) Sacred to the memory of Wilhemina Car? Relict of ..... Abraham ... Ebrech ... of com.
Carr	George, Dr.	Akyab	Sacred to the memory of George Carr M.D. Civil Surgeon Akyab, who died on the 15th of March 1829 in the 28th year of his age.
Carter	Thomas	Akyab	In memory of Thomas Carter, S.O. Shields. Died January 12, 1879 aged 22 years.
Chambers	Mary Carr	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	I.H.S. Mary Carr the beloved wife of Capt. C.F.O. Chambers Madras Staff Corps. Died at Rangoon on the 8th March 1873. Aged 31 years.
Chatchatoor	Mrs	Tomb in Armenian Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Mrs Chatchatoor, the affectionate daughter of Aratoon Lazar Jacob Esq. and beloved wife of Mr Carrapiet Zechariah, who departed this life on the 16th February 1834. Aged 29 years.
Cheke	W.A. Lt.-Col.	Tomb in the Cantonment Cemetery	In memory of Lieut Colonel W.A. Cheke 22nd Regt. M.N.I. Who died at Rangoon on the 4th April 1880. Aged 44 years. Erected by his brother officers.
Chisholm	Loudon Hastings, Lt.	Tomb on the upper platform (or terrace) of the Shwe Dagon Pagoda, Rangoon	In memory of Lt. Loudon Hastings Chisholm 40th Regt. B.N.I. who died on the 16th May 1853. Aged 25 years. Most truly regretted by his brother officers.
Clarke	James, Ensign	Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Ensign James Clarke H.M. 51st Regt. L.I. who died at Rangoon 15th February 1853. Aged 17 years.
Clarke	William Henry	Tablet in Protestant Ch.	I.H.S. In memory of William Henry Clarke L.L.D. The first Judge appointed to the Recorder’s Court in British Burmah and previously district Judge in the Island of Ceylon. Born at Farndon in Cheshire, on the 17th April 1822 , he died at sea on the 21st August 1867 on his voyage to England undertaken in the hope of recovering that health of which his devotion to the faithful discharge of the duties of his high offices for 22 years in an Indian climate had deprived him. At the close of a life well spent in all its relations, public and private, he desired to have this his last prayer recorded “God be merciful to me, a sinner.” This tablet is erected by his sorrowing widow.
Clarribatt	Edward William	Akyab	Sacred to the memory of Edward William Clarribatt, Civil Surgeon of Akyab for nealy four years who departed this life the Sixth day of March 1847 aged 30 years and 9 months. This monument is erected as a tribute of affection for the deceased and in esteem for his professional and private worth by the Officers in CIvil employ in Arakan.
Colquhoun	James, Capt.	Tomb in the Cantonment Cemetery	Erected by Agnes McNeil in fond remembrance of her husband Capt. James Colquhoun of Glasgow. Who died at Rangoon 25th September 1878, aged 30.
Colquhoun	Archibald	Tomb in the Cantonment Cemetery	Erected by the Directors of the Irrawaddy Flotilla Company Ltd. as a tribute of respect to the memory of Archibald Colquhoun and in recognition of his valued services as Assistant Manager of the Company in Burmah. Born at Dumbarton, Scotland 20th May 1847. Died at Rangoon 3rd Oct. 1877.
Comstock	Grover S.	Akyab	Grover S. Comstock, American Missionary to Arracan died April 25 1844 aged 35 years. His work still lives and blossoms from the dust and a glad future holds the fruit in trust.
Connel	Emma	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Emma the beloved wife of John Connel, born 21st December 1843 died at Rangoon 15th May 1877. I know whom I have believed and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day. 2 Tim - 1-12
Cooke	Walter, Lt.	Tomb in the Cantonment, Rangoon	To the memory of Lt. Walter Cooke 22nd Regt. M.N.I. who died at Rangoon on the 6th Dec. 1852 of a wound received at the assault of Pegue a few days before. Aged 28 years.
Cooper	Chas. James Kightly	Protestant Cem., Bassein	Sacred to the memory of Chas. James Kightly Cooper. Chief Officer of the H.C. Steamer Mahanuddy who died at Bassein on the 24th March 1855 aged 28 years 11 months and 12 days. This tribute to his memory is erected by a few friends in token of their regard.
Coote	Charles James, Lt.-Col.	Tomb on the upper platform (or terrace) of the Shwe Dagon, Rangoon	Sacred ot the memory of Lt.-Col. Charles James Coote 18th Royal Irish Regt. who died on his passage from Shoedong to Rangoon 24th May 1853. Aged 39.
Crawford	Charlotte Mary Anne	Akyab	Beneath rest the mortal remains of Charlotte Mary Anne Crawford whom it pleased God to remove suddenly from her husband I.H. Crawford, C.S. and eight young children on the 26th of March 1849 at Akyab aged 35 years. Nor pain nor grief nor anxious fear invade these bounds. No mortal woes can reach the peaceful sleeper here while angels watch the soft repose.
Crisp	Charles Malcolm, Capt.	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Capt. Charles Malcolm Crisp. Born in England 14th February 1814. Died at Rangoon 20th May 1862. Who was formerly Commander in the Mercantile Navy for many years Merchant and resident in Rangoon and who laterly held the appointment of Post Master and Assessor of Income Tax. The former of these having been conferred upon him in acknowledgement of the important services he rendered to General Godwin during the operations which terminated in the capture of the stockade position of the Burmese Force round the great Pagoda of Rangoon in 1852. In all the relations of life he was justly esteemed and respected by his fellow townsmen and in death was universally regretted. The Lord giveth and the Lord taketh away, blessed be the name of the Lord. This tablet had been erected by his deeply afflicted widow and a few sympathising friends.
Crook	John P.	Akyab	(Stone headstone - inscription originally painted on the stone all now obliterated except for) To the memory John P. Crook.
Cumming	Grizel Mary	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Grizel Mary, the dearly beloved wife of Capt. N.G. Cumming R.E. Who died at Rangoon 20th Sept. 1874. Aged 20 years and 3 months. For of such is the Kingdom of heaven.
Cunningham	Francis Edward	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Francis Edward Cunningham, Barrisiter at Law. Born October 20 1844. Died May 19 1877. My peace I give unto you. St. John XIV-27
Cunningham	Francis Edward	Tablet in the Protestant Ch., Rangoon	I.H.S. In Memory of Francis Edward Cunningham, Barrister at Law and Government Advocate. Who died at Rangoon on the 19th May 1877, aged 32 years. To the great sorrow of his brother Advocates and of many friends who wish to record by this tablet their esteem and affection. "The Lord ordereth a good mxxx going and maketh his way acceptable to himself." Psalms XXXVI
D’ Orgoni	General	Tomb in the R.C. Cemetery, Rangoon	Ici Reposent Le General D’ Orgoni. Decede le 26 Juin 1865. A l’age de 55 Ans.
Dale	William	Akyab	Who died 22nd October ... 29 years. [LDS version gives the following details: 20th Oct. 1865, aged 30 years. Occupation: Pilot]
Dando	Alfred Cunningham, Lt.	Akyab	Sacred to the memory of Alfred Cunningham Dando, Lieut. R.N.R., Marine Superintendent B.I.S.N. Co. Lt., who died of apoplexy on board the Comapny's .S.S. "Mahratta" near this port when on a voyage for the benefit of his health on July 26th 1877, age 53 years 11 months 10 days. This memoral is erected by the Commanders, Officers, Clerks, Engineers and Stewards of the company and by some friends in Calcutta as tribute of the deep respect and high esteem in which he was held. The memory of the just is blessed.
Darwood	Eliza Marie	Tomb in the R.C. Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Eliza Marie, the beloved wife of John William Darwood, who departed this life on the 14th April 1871 aged 28 years. This tribute of affection Is erected by her beloved husband.
Davey	William, Lt.	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Lt. William Davey 5th Regt. M.N.I. who died 13th August 1852, Aetalis 25. This monument is erected by his brother officers as a token of their regard and esteem. In the midst of life we are in death.
David	Sumbooramun	Akyab	In dear and loving memory of Sumbooramum, the beloved wife of Dr. S. David, born 9th May 1864, (sic) Born 3rd Oct. 1877 died 27th Sept. 1880. She is not dead but sleepeth.
Davis	John, Dr.	Protestant Cem., Bassein	John Davis M.D. for 9 years Civil Surgeon of Bassein. Died 30th April 1865. This monument testifies the respect of the inhabitants of Bassein and of many private friends to one who did his duty in that state of life to which it had pleased God to call him.
Day		Akyab	Sacred to the memory of Emma, wife of Surgeon F. Day Madras Army who died at Akyab of cholera, 4th May 1869. AET 32.
Dayer?	Mr	Akyab	(Wooden slab at head of another grave) In memory of Capt. H.C. Small who died 25th March 1877 and Miss L.A. Small and Mr Dayer, Cheaf (sic) Officer, all of Portland M.
de Monteys	Camila Hernandes	Tomb in the R.C. Cemetery, Rangoon	A la memorie de Camila Hernandes de Monteys. Decede le 30 eme Mai 1862. Priez pour elle.
De Wet	John Victor Douglas	Tablet in the Protestant Ch., Rangoon	In memoriam John Victor Douglas De Wet, Barrister at Law M.A.L.L.B. Govt. Advocate of British Burmah. Drowned by the upsetting of a boat at Table Island, Cocos, 8th Oct. 1876. Aged 34 years. "The memory of the just is blessed." "What I do thou knowest not, but thou shall know hereafter."
Deetjen	Christinn	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Hier ruhet Christinn Deetjen. Geboren in Bremen den 26 Marz 1836. Gestorben in Rangoon den 1 Septbr 1873. Seinem Andenken gemidmet Vonden Freun den in Birma.
Dickenson	Louisa Robecca	Akyab	Sacred to the memory of Louisa Robecca, daughter of Major Dickenson 55 Regt. N.I. Commissioner of Arakan, who departed this life on the 10th Sept. 1836 in the fourth year of her age.
Donovan	Annie Marie	Akyab	Annie Marie Donovan, wife of Inspector J. Donovan, born Feb. 28th 1838, died April 16th 1879. (On the other side - He giveth his beloved rest.)
Doran	Robert, Lt.	Upper platform of the Shwedagon Pagoda, Rangoon	Sacred to the memory of Lt. Robert Doran H.M. 18th Royal Irish. Who fell at the taking of the Pagoda on 14th April 1852.
Doris	Lizzie	Akyab	In memory of Lizzie Doris, born 12 February 1877, died 8th July 1879.
Douglass	J.L., Rev'd.	Protestant Cem., Bassein	Rev’d. J.L. Douglass Missionary of the A.B.M. Union. Born in Pennsylvania U.S.A. February 8th 1825. Died in Bassein July 23rd 1869 after fifteen years of faithful labour among the Burmans. Blessed are the dead who die in the Lord.
Doyle	Patrick Blyth	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred To the memory of Patrick Blyth Doyle, Superintendent of Police, British Burmah. Who died at Rangoon on the 12th August 1871. Aged 37 years
Doyle	Jemima Matilda	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	In loving memory of Jemima Matilda Doyle who died 22nd Nov. 1874 aged 66 years.
Drury	Thomas James, Lt.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Erected by his brother Officers In memory of Thomas James Drury Lt. in the 41st Regt. Madras Native Infantry who died at Rangoon on the 13th July 1857 aged 29 years.
Durnford	Josiah Stubbs	Akyab	Sacred to the memory of Josiah Stubbs Durnford. Born at Madras the 3rd Oct. 1820 and died at Akyab on the 17th April 1876 aged 55 years 6 months and 14 days, this loving tribute to his memory is the only earthly consolation to his beloved widow and large family to whom he was indeed husband and father. Thy will O Lord be done.
Durnford	Laura Pricilla	Akyab	Sacred to the memory of Laura Priscilla the daughter of Mr and Mrs J.S. Durnford who dparted this life the ... Nov 1856 aged 5 .... months and 3 days ... years she died ... (The slab is under glass on which some root is growing inside which renders the inscription pretty illegible.)
Eberhardt	Heinrich	Akyab	Geb. 28th Feb. 1858. Gest. 9th Juli 1878
Edwards	Robert Samuel	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	In affectionate remembrance of Robert Samuel Edwards who, for many years, was Collector of Customs at Rangoon. He departed this life on the 3rd January 1877. Aged 76 years. His life deeds need no record here In Burmah's annals they appear his private work was known to those he gained as friends, he had no foes.
Elliott	Sub Conductor	Akyab	(Slab broken, name gone.) Sub Condr. of ordnance who departed this life at Akyab 27th Oct. 1831 aged 47 years. A token of affectionate regard by his afflicted widow J. Elliott Set.
Faircloth	John, Lt.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	I.H.S. Sacred to the memory of Lt. John Faircloth, Quarter Master of H.M.'s 84th Regt. who died at Rangoon on the 4th Oct. 1854. Aged 47 years. This monument is erected by his brother officers as a mark of their esteem and regret.
Ferrault	Isabella, Mrs	Akyab	Sacred to the memory of Mrs Isabella Ferrault, the beloved wife of D.R. Ferrault Esq. Head Assistant, Judges Court, Chittagong, aged 43 years. Deeply regretted by a large circle of relatives and friends to bemoan her irreparable loss. Mother thou art gone to rest thy sins are all forgiven. Dust thou art and unto dust shall thou return.
Field	James	Akyab	Sacred to the memory of my dearly lamented husband James Field who changed time for a blessful eternity on the 27th Aug. 1864 aged 36 years. (There follows quite a long inscription)
Firminger	J.W.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Asst. Surgeon J.W. Firminger M.D. of the 19th Regt. M.N.I. who died at Rangoon on the 24th June 1854. Aetat 53 years. This momument is erected to his memory by the officers of the Regt.
Fitzpatrick	Harriet, Mrs	Tomb in the American Baptist Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Harriet beloved wife of Lt. F.S.? Fitzpatrick 2nd Regt. M.N.I. Died on the (blank) August (blank)
Forsyth	Bernard Bell, Capt.	Tablet in Protestant Ch., Cantonments	Sacred to the memory of Capt. Bernard Bell Forsyth and Lt. Edward Digby O’Rorke 3rd Battalion 60th Royal Rifles. Who were lost on their passage between Rangoon and Calcutta by the foundering of the steam ship “Persia” in the great cyclone of the 6th of October 1864. This memorial is erected by their brother officers in testimony of their esteem and regret.
Foulis	Archibald, Brevet Capt.	Tomb in Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Bervet Capt. Archibald Foulis of the C. Troop, Madras Horse Artillery, who died at Rangoon on the 27th June 1853. Aged 42 years. This tomb has been erected In token of their sincere regards and esteem by his brother officers of the Regiment in Burmah and the non-commissioned Officers and men of his troop who deeply mourn over the early grave of a guileless and high minded comrade.
Francis	M.	Akyab	Sacred to the memory of M. Francis who died on the 5th December 1878 aged 26.
Franklin	Robert Moss, Lt.	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Lt. Robert Moss Franklin, Adjutant 40th Regt. N.I. who died of fever at Kyouk Phyoo on the 9th May 1847. Deeply regretted by his brother officers by whom a tablet to his memory has been placed in Barrackpore Church.
Freeman	Joseph Hamilton	Kyouk Phyoo	Tablet in St. Mark’s Church, Sacred to the memory of Joseph Hamilton Freeman, son of Joseph and Mary Bell Freeman, Spring Gardens, London, and Asst. Surgeon of the 25th Regt. Bengal N.I. who died after six years residence in India on board the H.C. Steamer Enterprize near Moulmein. In the deep sorrow of his parents, relations and associates who unite in placing this tablet in the church which he helped to raise. The sea shall give up her dead. J.H. Freeman born Feb. 14th 1817. Died April 23rd 1846. Aged 29 years.
Fressanges	Henrietta Susan	Akyab	Sacred to the memory of (Lettie) Henrietta Susan nee J.P. Meik - the beloved wife of Sindooree Joseph Fressanges. Born 3rd Sept. 1843 - died 12th April 1877 - a good wife and mother. Requiescat in pace.
Frower	Cecil Plowden, Lt.-Col.	Akyab	In memory of Lt.-Col. Cecil Plowden Frower, Deputy Judge Advocate General Presy. Divn. who died at this place on the 1st Nov. 1867 aged 48 years. (LDS states he is 49 years old.)
Gardner	James Burnet	Tomb in the Cantonment Cemetery	In memoriam James Burnet Gardner. Died 16th Aug. 1878. Aged 57. My peace I give unto you.
Gibb	John	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	John Gibb. Died 11th July 1879.
Gibson	Mary Annee	Akyab	Sacred to the memory of Mary Annee Gibson, the beloved wife of Capt. Gibson of the ship "Alarm" of Belfast, who departed this life the 11th day of April 1861. Aetat 33 years. May she rest in peace.
Gibson	George, Capt.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	In memoriam George Gibson Captain H.M.’s 2nd Battn. 24th Regt. Died at Rangoon 2nd November 1867. Aged 40 years
Glen	W. Lt.	Akyab	To the memory of Lt. W. Glen 27th N.I. Comg. the Arracan Provl. Battalion who died 27th December 1827. The residents in the province of Arracan have placed this tablet in testemony of their esteem for his manly and generous character and their deep regard for his untimely loss.
Hallen	Michael James	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Michael James Hallen who departed this life at Rangoon on the 24th November 1875, aged 49 years. I.H.S.
Hamilton	Thomas Charleton, Lt.-Col.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Lieutenant Colonel Thomas Charleton Hamilton B.S.C. offg. Inspector General of Police British Burmah. Aged 46 years. Killed by dacoits near Pegu on the 28th May 1875. Erected by his brother officers in the Police.
Hardegen	Carl	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Hier ruht in frieden Carl Hardegen, ans Bremen. Gestorben in Rangoon 25th June 1868 Im Ingenduchen Alter Von 21 Jahren Selig sind die Todten die im Herrn Sterben Von nunan sollen sie rupen von ihren be schwerden und ihre weske folgen ihnennach. Ruhe Seiner Asche!
Hargraves	James	Akyab	Sacred to the memory of James Hargraves of Settle Yorkshire, master of the ship "Duke of Wellington" of Liverpool, who died of cholera at this port 17th Feb. 1852.
Harris	J.D. Lt.	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Lt. J.D. Harris 28th Regt. M.N.I. who died at this station on the 7th May 1849 aged 22 years.
Harris	A.M. (or N.) Lt.	Tablet in the Protestant Ch., Cantonment, Rangoon	Sacred to the memory of Lt. and Adjutant G.H.G. Watson of the 19th Regt. M.N.I. who died at Rangoon on the 8th of August 1853. Aetat 35 years. Also of Lt. A.M. (or N.) Harris of the same Regt who died at Setang on the 2nd June 1853. Aetat 23 years.
Harris	Murray N.B.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Murray N.B. Harris. Diec 11th June 1875. Aged 21 years.
Harvey	Robert	Akyab	Sacred to the memory of Robert Harvey, Merchant in Akyab. Born at Yoker, Dumbartonshire 4th Oct. 1830 died at Akyab 2nd Aug. 1856.
Hawes	I.C., Major	Protestant Cem., Bassein	Sacred to the memory of Major I.C. Hawes 1st M.I. who departed this life February 1st 1853
Hayes	William	Akyab	In memory of William Hayes who departed this life Feb. 18th 1875, aged 26 years.
Hemmings	C., Capt.	Akyab	In memory, Capt. C. Hemmings who departed this life In peace, March 29th 1877. He is not dead but gone before.
Henderson	John Sheridan, Lt.	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Lt. John Sheridan Henderson of H.M. 29th Foot who died on the 30th November 1856 aged 29 years.
Henri	Paul Pierre	Akyab	In Repose Paul Pierre Henri Auschitztey Ne a Borleaux le 20 October 1824 Vice Consul de France Consul de Belgeque at Akyab. Deede 5th April 1869.
Hildebrand	Arthur	Akyab	Arthur Hildebrand, born Dec. 12th 1880, died Dec. 17th 1880
Hornby	George William	Akyab	Sacred to the memory of George William Hornby. Chief Engineer H.C. St. Proserpine, who departed this life on Sunday 6th of June 1858 leaving a widow and three young children to deplore his loss. His happy soul sleeps in Jesus.
Housman	Franciscus	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Franciscus Housman Die XV111 Mensis Juli Anno Domini Nostri Jesu Christi M.D.CCC LXX 111. Et Aetatis Suae XL 111 Decessit Ciuem Bonum Doctumque et (incorrutum Iudicem Moerent Superstites Hoe sepuleri monimentum Conciues posverbt. (This is a dreadful transcription, pls. contact us and we will send you a copy of the entry.)
Hughesdon	Joseph	Akyab	Sacred to the memory of Joseph Hughesdon, Collector of Customs, Akyab, who died on the 5th July 1859, aged 43.
Ingalls	Lovel, Rev'd.	Tomb in the American Baptist Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Rev’d. Lovel Ingalls American Baptist Missionary. Born 21 Aug. 1809. Embarked for Burmah 22nd Sept. 1835 and entered into his rest 14th March 1856. "Their works do follow them."
Innes	Catherine	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Catherine Innes, the beloved wife of Francis W. Innes M.D. Surgeon H.M.’s 84th Regt. who died at Rangoon on the 13th September 1855 aged 31 years.
James	George Lawson, Capt.	Tomb in Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Capt. George Lawson James 5th Regt. M.N.I. who died at Rangoon on the 26th June 1853. Aetat 28 years. This monument is erected by his brother Officers as a token of their esteem and affection.
Jameson	Hamilton Tennet, Lt.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Hamilton Tennet Jameson Lt. Paymaster H.M. 29th Regt. who died at Rangoon on the 13th June 1856 aged 23 years. This tomb is erected by the Officers of H.M. 29th Regt.
Jensen	Mary Ann	Akyab	Sacred to the memory of Mary Ann, the faithful wife of Jas. A. Jensen, Head Clerk, Asst. Commissioner’s Office at Akyab, who departed this life on the 10th day of November 184 ... (illegible) aged 24 years. Dear is the spot where Mary Ann sleeps and swell the strain which Angels pour affection at remembrance weeps but saints rejoice on Canaan's shore.
Johanes	Petruse	Tomb in the Armenian Cemetery, Rangoon	Here is interred Mr Petruse Johanes who departed this life A.D. 1814 September 22nd. Aged 40 years.
Johnstone	Robert Bruce, Lt.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Robert Bruce Johnstone of the firm of Johnstone Barlas & Co., Merchants, Rangoon, who departed this life on the 14th Dec. 1853. Aged 24 years and 3 months.
Keene	Mother Mary	Tomb in the R.C. Cemetery	R.I.P. Memory of Mother Mary of the Assumption, Keene , Died 3rd Decr 1878, aged 48 years
Kennedy	C.D.B.?	Botatoung Pagoda, Rangoon	Sacred to the memory of C.D.B. Kennedy R.N. Also of Brace Mason Lt. drowned on Bt. Service while rendering asistance to the wreck of the steamer "Mozuffer" Erected by their shipmates on their departure July 1853
Kenwood	Julia	Akyab	Who departed ..... day February 1867 aged 38 years. [LDS gives the name as Julia Kenward and the date as 28th Feb. 1867. ]
Kerr	Matilda Marrion Clara	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Matilda Marrion Clara, the beloved wife of Major T.K.L. Kerr 26th Regiment M.N.I. who died at Rangoon October 6th 1865. Aged 40 years, 1 month and 5 days.
Keys Knapp	Ennice?	Akyab	Ennice Keyes, wife of Rev'd. Harvey E. Knapp, American Missionary died May 24th 1852, looking into Jesus (Ma Ma Nap) in Burmese characters.
Kilby	George	Akyab	Here lies the body of George Kilby, Engineer of Calcutta. He feared God above many and while sojourning here on business fell asleep in Jesus, April 13th 1847.
King	Charles	Akyab	Sacred to the memory of Charles King, late Port Officer, Akyab who died on the 30th Sept. 1878 aged 34. Erected by his friends and Brother Officers.
King	John Frederick, Lt.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of John Frederick King Esq. Lt. in the 1st Madras Fusiliers who died at Rangoon on the 21st July 1853. Aetat 25 years. This tomb is erected by his brother officers as a mark of their regard and esteem.
Kruger	Herman Heinrich	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Heir ruht in Frieden Herman Heinrich Kruger. Geburtig Ans Bremen, Geboren Den 28 Februar 1843, Gestorben Den 26 April 1870.
L’Estrange	Margaret	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred To the memory of Margaret the beloved wife of Major E.N. L’Estrange, 21st R.N.B. Fusiliers who died on the 4th July 1875, aged 36 years. “Thy will be done.”
Lackersteen	William Richard	Akyab	Sacred to the memory of William Richard Lackersteen of Calcutta, Chevaliar of the order of St. Gregory the Great. Born on the 25th March 1813. Died on the 22nd of Feby. 1861, an affectionate husband and father and a faithful friend he lived be loved and esteemed by a large circle and died universally regretted. This tablet is erected to his memory by his affectionate wife and children.
Lazar	Aratoon	Tomb in the Armenian Cemetery, Rangoon	Here is interred Mr Aratoon Lazar who departed this life A.D. 1817 August 12th. Aged 29 years.
Lers	Alinson	Akyab	Sacred to the memory of Alinson the beloved infant daughter of Dr. L.H. Lers, Civil Surgeon of Akyab, died at Kyouk Phyoo May 25th, buried here May 28th 1865 aged 3 months 26 days. He shall gather the lambs with his arm and carry them in his bosom. Isaiah X1.11 For of such is the Kingdom of heaven. Matt. X1X.14
Linton	Robert William	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Robert William Linton Esq., elder son of C.C. Linton Esq., Deputy Inspector General of Hospitals, Mysore Divn. Who deaprted this life on the 20th Aug. 1861. Aged 27 years. He was an honest and upright man. May he rest in peace.
Liston	William, Capt.	Akyab	Sacred to the memory of Captain William Liston 68th Regt. Native Infantry who died on board the H.C. Ship Amherst in the harbour of Akyab, January 27th 1844 aged 39 years 4 months. This tomb was erected by his brother officers in token of their sincere regard in life and their lasting regret in his premature death.
Little	Anna Mary	Akyab	Sacred to the memory of Anna Mary Little who departed this life on the 29th day of April in the year of our Lord 1867 aged 29 years and 9 months, come unto me all ye that are weary and heavy laden sad I will give you rest.
Loch	Granville Gower, Capt.	Tomb on the upper platform (or terrace) of the Shwedagon, Rangoon	In memory of Capt. Granville Gower Loch C.B., H.M.S. "Winchester,"who died on the 6th February 1853 from the effects of a wound received in action. Aged 39 years.
Lockart	A.R. Major	Tomb in Medical Stores Compound, Cantonment, Rangoon	Sacred to the memory of Major A.R. Lockart H.M.'s 80th Regt. who fell a victum to cholera, the 19th May 1852 while in command of his regiment at the taking of Solay Pagoda. This tribute of respect has been erected by his bother officers.
Lumsden	Frances	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Frances, the beloved daughter of Lt. & Mrs Lumsden, born 24th Dec. 1836, died 18th July 1838.
Lumsden	John Richard, Lt.	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of John Richard Lumsden, Lt and Brevet Capt. 63rd Regt. Native Infantry and Senior Asst. Commissioner in Arrakan, who when bathing in the sea in front of Kyouk Phyoo was bitten by a shark and died 29th Sept. 1841, aged 32 years and 10 months. This monument is erected by the associates of the deceased serving in Arrakan as a tribute of their respect for him as a public officer.
Lundy (or Cundy)	R. Lt.	Tomb in the Medical Stores Compound, Cantonment, Rangoon	Sacred to the memory of Lt. R. Lundy (or Cundy) 35th Regt. N.I. who died at this station on the 18th April 1852, aged 26 years and 2 mths. Erected by his brother officers as a mark of their affectionate regards for his menory.
Macintosh	H., Lt.	Thayetmyo	Sacred to the memory of Lt. H. (Henry?) Macintosh 52nd Regt. M.N.I. and Executive Engineer on the Arakan Mountain Road, who died at Thayetmyo on the 5th August 1855, aged 27 years, from the effects of severe labour and exposure in Burma for 3½ years as a Sapper Officer throughout Burma the 2nd Burma War from its commencement and afterwards in constructing the Mountain Road, for success in which he received the special thanks of the Govt. of India. The labours were too severe for his frame in such a climate. This is erected by many who miss and mourn over his early grave, by his comrades during the war, his Corps and others.
Maclean	Louisa Maria	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Louisa Maria Maclean, the beloved wife of Capt. A.M.L. Maclean 67th Regt. who departed this life at Kyouk Phyoo in Arakan on the 15th Dec. 1837 aged 20 years. Also to the memory of Louisa, daughter of the above, who departed this life on the 12th Sept. 1837 aged 1 year and 2 months.
Macleod	Donald, Capt.	Akyab	To the memory of Captain Donald Macleod 12th Regt. B.N.I. Who departed this life on the 15th Aug. 1858, this tomb is erected by his father Major General D. Macleod Madras Cavalry.
Macleod	Donald	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	In memory of Donald Macleod Esq. Govt. Advocate of Rangoon. Died 29th April 1869. Aged 53 years
Madigan	James Alexander, Capt.	Tablet in the Protestant Ch., Cantonment, Rangoon	Sacred to the memory of James Alexander Madigan Captain in H.M.’s 84th Regt. who while constructing the Electric Telegraph was murdered by dacoits at Aga-pyo-do, on the 24th June 1855. This tablet is erected by his brother Officers as a mark of esteem.
Maingay	Alexander Carrol, Dr.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Alexander Carrol Maingay M.D. Asst. Surgeon of the Bengal Army. Who was shot on 15th November 1869 while in the actual discharge of his duty during an outbreak of the prisoners in the central jail at Rangoon of which he was Superintendent. Born Oct. 25th 1836. What I do thou knowest not now but thou shalt know hereafter. S. John xiii - 7.
Man	Arthur Charles	Protestant Cem., Bassein	In memory of Arthur Charles Man, Asst. Commissioner, 3rd son of Col. H. Man S.C. Late Superintendent Port Blair. Born 24th December 1847. Killed by dacoits at Nga Thain Gyoun 21st May 1872. The good shepherd giveth his life for the sheep.
Manaxes (or Manasees)	Mary	Akyab	In memory of Mary, daughter of C.D. Manaxes. Born 17th June 1875, died 18th August 1875.
Manook	Sarkies	Tomb in Armenian Cemetery, Rangoon	Here is interred Mr Sarkies Manook who departed this life A.D. 1824 December 26th. Aged 26 years.
Marchent	Charles Watts	Akyab	Sacred to the memory of Charles Watts Marchent. Born at Bremen 10th March 1829. Died 6th Feby. 1856 A good son, a true friend.
Martin	Robert, Lt.	Akyab	In memory of Lt. Robert Martin of The Royal Engineers, Executive Officer of the Arakan Division died July 1st 1842.
Mason	Brace, Lt.	Botatoung Pagoda, Rangoon	Sacred to the memory of C.D.B. Kennedy R.N. Also of Brace Mason Lt. drowned on Bt. Service while rendering asistance to the wreck of the steamer "Mozuffer" Erected by their shipmates on their departure July 1853
Mason	Francis, Rev'd.	Tomb in American Baptist Cemetery	Rev’d. Francis Mason. Born in York England April 2nd 1799, died in Rangoon March 3rd 1874. 44 years a missionary to the Karens. Asleep in Jesus.
Masters	Robert Samuel, Lt.	Kyouk Phyoo	To the memory of Robert Samuel Masters Esq., Late Lieutenant in the Bengal Engineers, who died on the 7th June 1836 at Kyouk Phyoo in Arrakan, aged 27 years.
McGregor	John, Dr.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of John McGregor M.D. Assistant Surgeon 12th Regt. M.N.I. who departed this life on the 21st October 1857. Aged 36 years.
McMahon	Mary Gertrude Helen	Akyab	Sacred to the memory of Mary Gertrude Helen youngest child of Capt. A.R. McMahon, Madras Staff Corps who died on the 17th Dec. 1866 aged 2 years and 3 months. I give thee to thy God, the God that gave thee. A well spring of the deep gladness thy heart and precious as thou art and poor (pure?) as dew of hermon He shall have thee. My own my beautiful my undefiled and thou shall be His child.
McMillan	Alexander Lepier	Akyab	In memory of Alexander Lepier McMillan, Merchant at Akyab. Born at Glasgow 22nd Aug. 1822. Died at Paundaw preng tea gardens, Arakan, 22nd Aug. 1863. Aged 41 years.
Metcalf	Ernest, Major	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Major Ernest Metcalf, Madras Army. Assistant Resident Councillor Prince of Wales Island, who died at Rangoon 18th March 1866. The blood of Christ cleanseth from all sins.
Mitter	I.	Akyab	In memory of I. Mitter who died 13th Oct. 1879
Montgomery	James	Tomb in the 33rd St., Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of James Montgomery, Shipbuilder. Died on the 5th Sept. 1834,. Aged 63 yrs. and 29 days. (ABL Note: A History of Rangoon states the 7th Sept.)
Moore	Laura C.	Akyab	The grave of Laura C. Irish wife of Caloui C. Moore, A.B. Missionaries, died November 5 1849 aged 29 years 3 months and 13 days. She sleeps in Jesus is blessed. Burmese inscription illegible. (On the same monument as Pitt H. Moore)
Moore	Pitt H.	Akyab	(B) The grave of Pitt H. only son of C.C. & L.C. I Moore died November 1849 aged 5 months and 28 days. Burmese inscription illegible. (On the same monument as Laura C. Moore)
Morrison	Kate	Tomb in the Cantonment Cemetery	Sacred to the memory of Kate, the beloved wife of D.F. Morrison. Born 14th April 1853. Died 19th Nov. 1879. "Thy will be done."
Morton	James	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of James Morton, Surgeon in the Bengal Army who died the 24th June 1845 aged 48 years.
Navech	Rev'd.	Thayetmyo	Beneath this stone lies the body of Rev’d. Fr. Navech, R.C. Chaplain at this station who died on the 23rd April 1870 zealously discharging his pastoral duties. Aged 39. Requiescat in Pace. (a covering note states the following:- Fr. Navech died in the epidemic of cholera of 1870 contacted in the discharge of his duties. The headstone was raised over his grave at the charge of residents of the station by whom he was universally esteemed for his devotion. C.H. Chard, Chaplain, Church of England., Thayetmyo June 22nd 1881.)
Newton	Maria Agusta, Mrs	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Maria Agusta the beloved wife of Mr Thomas Newton Notary Public, Rangoon who departed this life on the 2nd October 1857 aged 28 years 5 months and 7 days. She was endeared to all her relations and friends by her kind manner and generous disposition. May she rest in peace.
Nightingale	Monby Lindsay	Akyab	Sacred to the memory of Monby Lindsay Nightingale, born Dec. 25 1825, died Oct. 29 1870, would God that I had died for thee my son my son. (LDS states: Manhy Lindsay Nightengale, born 25th Dec 1845.)
Norris	Frank Herbert	Akyab	Sacred to the memory of Frank Herbert, the dearly loved child of Hugh Norris and Ellen Hodgson, who died at Akyab 15th May 1864 aged 6 months and 24 days
Oakes	A.J. Major	Tomb at Botataung Pagoda, Rangoon	Major A.J. Oakes Madras Artillery. Died 12th April 1852
Oakes	A.F., Major	Cenotaph in R.A. Parade Ground, Cantonment, Rangoon	Sacred to the memory of Major A.F. Oakes of the Madras Artillery, aged 45 years. Who fell in the field from coup-de-soleil at the taking of Rangoon on the 12th of April 1852. This tribute to his memory Is erected by his brother officers serving with the field force in Burmah. Major Oakes died as he had lived in the energetic discharge of his duty.
O'Rorke	Edward Digby, Lt.	Tablet in Protestant Ch., Cantonments	Sacred to the memory of Capt. Bernard Bell Forsyth and Lt. Edward Digby O’Rorke 3rd Battalion 60th Royal Rifles. Who were lost on their passage between Rangoon and Calcutta by the foundering of the steam ship “Persia” in the great cyclone of the 6th of October 1864. This memorial is erected by their brother officers in testimony of their esteem and regret.
Paske	John Curtis, Capt.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	In memory of Capt. John Curtis Paske H.M. 14th Regt. M.N.I. Who died at Rangoon on the 6th November 1871 aged 33 years. This monument has been erected by his brother Officers.
Paton	Christian	Akyab	Sacred to the memory of Christian Paton wife of Charles Paton Esq. Commissioner of Arakan who departed this life on the 21st day of August 1827 aged 25 years 1 month and 10 days
Patterson	C.D., Capt.	Protestant Cem., Bassein	23rd September 1875. Captain C.D. Patterson 21st R.N.B. Fusiliers in his 32nd year.
Perreau	Richard West	Protestant Cemetery	In memory of Richard West Perreau, youngest son of the late Major Montagu Perreau, H.E.I.C.S. Died 9th July 1873, aged 22 years. I will arise and go to my father.
Peterson	Frances	Kyouk Phyoo	To the memory of Mr Apothecary Frances Peterson who departed this life on the 1st Aug. 1842 aged 35 years. Sleep on! Sleep on! that weary heart, No more for rest shall vainly languish the dreamless sleep of death at last hath stilled its throbs and soothed its anguish. Erected by his wdow.
Petruse	Manook	Tomb in Armenian Cemetery, Rangoon	Here is interred Mr Manook Petruse who departed this life A.D. 1830 June 16th. Aged 74 years.
Petruse	Elizabeth, Mrs	Tomb in the Armenian Cemetery, Rangoon	Here is interred Mrs Elizabeth Petruse who departed this life A.D. 1819. January 10th. Aged 36 years.
Pim	William Joseph	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	In memory of William Joseph Pim, A.B.M. B.T.C.D. A native of Dublin, Ireland, accidentally drowned in the Irrawaddy at Rangoon on the 21st August 1877, aged 24 years.
Pope	J. C.	Tomb in the Cantonment Cemetery	J.C. Pope. 30-4-79
Porter	Ethel	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Ethel, beloved child of W.J. Porter Esq., Dist. Superintendent of Police, Kyouk Phyoo. Died on the 25th July 1879. Aged 10 months and 15 days. Suffer little children to come unto me.
Porter	Louisa Elizabeth	Tomb in the Protestant cem. Rangoon	Sacred to the memory of Louisa Elizabeth. The dearly beloved wife of Stuart Porter. Died 20th December 1862. Aged 25 years, 11 months and 26 days. Tis God that lifts or comforts high or sinks them in the grave He gives and blessed be His name, He takes but what he gave.
Porter	Stuart	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred to the beloved memory of Stuart Porter, Asst. Superintendent of Telegraphs who departed this life on the 3rd January 1872, aged 42 years. Blessed are they who have fallen asleep in Jesus, who are sheltered in his bosom from every blast.
Potter	Frank, Capt.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Capt. Frank Potter Paymaster 67th Regiment. Died 21st October 1873 aged 43 years. Erected by his Brother Officers as a token of esteem.
Price	Ellen Anne	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Ellen Anne, the beloved wife of Lt. Robert Price 67th Regt. N.I., who departed this life on the 24th Nov. 1838, aged 19 years.
Raikes	C.L.N.	Akyab	Sacred to the memory of C.L.N. Raikes 67th Regt N.I. who departed this life on the 5th August 1837. This tomb is erected by his sincere and affectionate brothers R. and H.N. Raikes.
Ranney	Maria G., Mrs	Tomb in the American Baptist Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Maria G. wife of Thomas S. Ranney. Arrived at Moulmein from America in 1844. Died at Rangoon April 26th 1857. Aged 48 years
Reed	Mary	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	In memory of Mary Reed, wife of Lt.-Col. Reed H.M. 84th Regt. no dates listed (LDS gives the date of death as 30th Nov. 1856 and age as 37 yrs.)
Reid	W.	Akyab	In memory of W. Reid, died 10th July 1878, aged 36 years. R.C.I.P.
Reimer	F.W. (or F.N.)	Protestant Cem., Bassein	Sacred to the memory of F.W. Reimer of Bremen who died at Bassein on the 20th July 1864 aged 20 years
Ringrose	Mary Ann	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Mary Ann Ringrose who died 13th Dec. 1848 aged 27 months.
Robinson	Thomas, Ensign	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Ensign Thomas Robinson 66th Regt. Volunteers who departed this life 1st March 1845 aged 20 years.
Rȍhss	Julius	Akyab	Sacred to the memory of Julius Rȍhss, Master of the Swedish barque Dygden of Gothenburg who died here on the 15th of March 1862 in the 30th year of his age
Rowett	John Juillen?	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	In memory of John Juillen Rowett. Who died on the 14th Sept. 1876. Aged 35 years.
Royers (or Rogers)	Kate Emblyn	Akyab	Sacred to the memory of Kate Emblyn daughter of Lt. & Mrs Robert Gardeu Royers (or Rogers) who died 18th Dec. 1856 aged 4 months and 16 days, of such is the Kingdom of heaven.
Satterlee	Alfred B., Rev'd.	Akyab	Affections tribute to departed worth Rev'd. Alfred B. Satterlee fell asleep in Jesus June 20th 1856 aged 33 years, I shall be satisfied when I awake in the likeness of Christ O death wher is they sting O ... where us thy ... (Grave outside the cemetery under a Banian tree.)
Saunders	Charlotte Nanine, Mrs	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	In memory of Charlotte Nanine. The beloved wife of Guy Saunders Lt. 9th Regt. M.N.I. who departed this life the 14th day of April 1858. Aged 17 years
Savigny	Alfred	Akyab	To the memory of Alfred Savigny, Headmaster of Akyab Govt. School, died of cholera 18th Feb. 1852 aged 26 years, erected by his friends as a token of their regard and esteem as a tracher and friend.
Schmidt	Marie Louise	Akyab	Hier Ruht Marie Louise Schmidt. Geboren den 16th November 1864. Gestorbenden 12th Feby 1869.
Scott	Alfred Joice	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Alfred Joice Scott, Midshipman of the “Durham.” Son of the late William Scott of Narborough, Norfolk, England and nephew of Thomas Gray of Birchington Hall, Kent. Who departed this life at Rangoon in hospital of Dengue Fever on the 28th October 1872 aged 21. Much respected and lamented.
Shepphard	Elizabeth, Mrs	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Mrs Elizabeth Shepphard. Obit 27th October 1857. Aetat 32 years and 25 days.
Simon	Ernest E.	Akyab	Inscribed on a cross
Simpson	John, Major	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the beloved memory of Major John Simpson Staff Corps. Who died on the 19th of April 1868 aged 42 years. Into thy hands I commend my spirit. This tombstone is erected by his loving and deeply sorrowing wife.
Sinclair	John William, Major	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Major John William Sinclair Madras Staff Corps. Died 11th Nov. 1868. Aged 41 years.
Small	Louise Adelaide, Miss	Akyab	In memoriam Miss Louise Adelaide Small, daughter of W.M. & Sarah B. Small of Portland Maine U.S.A., died of cholera, March 25th 1877, aged 34 years. Far from home and those who loved her She sleeps the long long sleep of death.
Small	Henry Copen, Capt.	Akyab	In memoriam Capt. Henry Copen Small, son of W.M. & Sarah B. Small of Portland Maine, U.S.A., died of cholera March 25th 1877 aged 51 years. For him who sleeps in foreign land, dear stranger drop a silent tear.
Smeaton	Annette Louisa	Tomb in the Cantonment Cemetery	In affectionate memory of Annette Louisa, the beloved wife of Donald Mackenzie Smeaton Esq. Bengal Civil Service, died at Rangoon on the 17th January 1880.
Smith	Loriza	Akyab	To the memory of Loriza, wife of Joseph Smith died of cholera on board the ship Rangoon. April 25th 1866, aged 32 years.
Smith	Janet Alice	Tomb in the Cantonment Cemetery	Sacred to the memory of Janet Alice, the beloved wife of Major R. Callwell Smith Royal Artillery. Died 17th July 1878. Aged 36 years.
Spear	Robert, Dr.	Protestant Cem., Bassein	Sacred to the memory of Robert Spear M.D. H.E.I.C.S. Second son of the late Robert Spear of Millbank, Cheshire. Born 29th October 1804. Died 20th October 1855
Spears	Thomas	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Thomas Spears of Kirkcaldy, Ayreshire, Scotland. Who departed this life at Rangoon, February 14th 1868. Aged 55 years. Deeply regretted.
Spilsbury	Julia Matilda	Akyab	"Sacred to the memory of Julia Matilda the beloved wife of Major Spilsbury, Deputy Commissioner Akyab, died 30th June 1868 aged 35 years and 9 months. ... blessed are the dead which die in the Lord, yea, saith the spirit that they may rest from their labours and their works do follow them.
Spilsbury	Mary Matilda	Akyab	Sacred to the memory of Mary Matilda Spilsbury who after lingering illness followed her mother on the 23rd September 1868 aged 3 months and 20 days.
St. Albin	Willoughby Henry	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the beloved memory of Willoughby Henry St. Albin. Who departed this life on 6th May 1870. Aged 38 years. Who so believeth on him should not perish but have eternal life. St. John 3-15.
Staples	Monsey, Lt.	Akyab	Sacred to the memory of Lt. Monsey Staples of the 68th Regt. N.I. doing duty with the Arracan Local Batt. who died in the 25th year of his age on the 3rd of December 1843. This tomb was erected by his brother officers and fiends as a slight token of their esteem and regard.
Statham	Victoria Charlotte	Akyab	In memory of my daring sister Victoria Charlotte Statham, died on the 4th of April 1855 aged 14 years and 5 months, 27 days.
Stewart	John, Capt.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Captain John Stewart, many years a Commander who departed this life in Rangoon on the 21st Day of August in the year of Our Lord 1808. Born in Scotland. Aged 34 years.
Stiles	George Harcourt	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of George Harcourt Stiles late Major Madras Staff Corps. Son of the late Lt. William Barton Stiles of H.M.’s 11th Regiment. Died at Rangoon June 15th 1867. Aged 39 years
Stuart	John	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of John Stuart for many years Secretary and Treasurer of the Bank of Bombay. Born 10th July 1812. Died 29th December 1873. "For as in Adam all die even so in Christ shall all be made alive."
Sutherland	A.G. Colebrooke, Brev. Major	Akyab	Sacred to the memory of Brevet Major A.G. Colebrooke Sutherland, 25th Regt. B.N.I. Born 17th Feb. 1820, distinguished as a soldier he served in China and in the Punjab Campaign, he was wounded at Chillianwallah while charging with H.M. 24th Foot and carried his majority by his gallantry at the capture of a stockade in the Aeng pass on the 6th Jan. 1853, he died in command of the Arracan Local Battalion, 17th Oct. 1857 - deeply regretted.
Sweetnam	Michael, Dr.	Akyab	Sacred to the beloved memory of Michael Sweetnam, M.D. late Civil Surgeon of this Station, died April 22nd 1879 aged 29 years, not lost but gone before.
Taylor	James Marriot, Lt.	Tomb on the upper platform (or terrace) of the Shwe Dagon, Rangoon	To the memory of Lt. James Marriot Taylor of the 9th Regt. M.N.I. who was killed on the 19th March 1853 while gallantly storming the enemy breastworks near Donabew. Aged 29 years. His remains were interred on the spot where he fell. This monument is erected by his brother officers as a mark of their regard and esteem.
Templeton	Alexander A.	Akyab	In memory of Alexander A. Templeton. Born 12th Oct. 1870. Died 24th May 1879.
Thomas	John	Akyab	In memory of John Thomas of Dyffoya, Merionethshire. Master of the ship Dominion. Died April 30th 1876 aged 31 years. In the midst of life we are in death.
Thomas	Rachel	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Rachel, infant daughter of Alexander Thomas, Medical officer at Kyouk Phyoo and Marion his wife. Aged 16 days.
Thomas	Henry Lewis	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Henry Lewis Thomas, late 1st Officer H.M.’s S.S. "Arracan." Died May 28th 1869. Aged 36. Erected by his brother officers.
Thorne	I.L.	Akyab	-
Tisbury	Matilda, Mrs	Akyab	In memory of Matilda, beloved wife of S.H. Tisbury, born 29th June 1845, died 5th June 1878. In the world ye shall have tribulation but in me shall have peace.
Turnbull	Edwin James	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	To the memory of Edwin James Turnbull. Born May 22nd 1825. Died January 8th 1862
Valentine	Robert	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Robert Valentine who died at Rangoon 12th January 1874 aged 31 years.
Vaz	Caroline	Akyab	Here lie the remains of Caroline, wife of John Vaz who died on the 10th May 1882 aged 21 years. Blessed are they as sleep in the lord. (LDS states: Spouse of John Vaz, died 20th May 1852, aged 21 years.)
Vigars	Edward Fox, Capt.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Capt. Edward Fox Vigars, 68th Durham Light Infantry. Who died at Rangoon, October 25th 1862. Aged 27 years 11 months. Erected by his brother officers.
Vireker?	Richard Prendergast, Capt.	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Capt. the Honb’le Richard Prendergast Vireker 60th Royal Rifles. Fifth son of John Viscount Gort, who died at Rangoon 1st May 1865. Aged 35 years. Erected by his brother officers.
Wade	Jonathan, Rev'd.	Tomb in American Baptist Cemetery	Rev’d. Jonathan Wade D.D. American Baptist Missionary to Burmah 49 years. Died 1872, aged 73 years. “That they may rest from their labours and their works do follow them.”
Walker	J., Major	R.C. Convent Compound, Rangoon	In Memory of Major J. Walker Madras Army, killed on 3rd Dec. 1824 (the ABL has a photo of the headstone which shows the date as the 5th) in leading a column in the storm of the Burmese entrenchments near Rangoon, aged 42 years.
Wallaston	Mary Catherine Rosilie	Akyab	Sacred to the memory of Mary Catherine Rosilie the beloved infant daughter of Douglas and Catherine Wallaston, died 2nd June 1868 aged 10 months 20 days. Suffer little children to come onto me.
Warne	Frances	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Frances the beloved wife of Capt. T.C. Warne H.M. 2nd Battn. 24th Regt. who died at Rangoon February 17th 1868. Aged 28 years.
Warner	Thomas	Tablet in the Protestant Cemetery, Rangoon	In memory of Thomas Warner Esq., of Brighton, England. Born April 4th 1803 died December 18th 1868. “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden and I will give you rest.” "Just as I am without a plea but that thy blood was shed for me and that thou bidd’st me come to thee O Lamb of God I come.”
Waterman	Lillian Jean	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Lillian Jean the beloved wife of Colonel E.F. Waterman Commandant 17th Regt. Madras N.I. and daughter of the late Brigadier General Robert Mc Dowall of the Madras Army, who died in the Pegu river on the 20th July 1875 on her way from Toungoo to Rangoon and Madras for the benefit of her health. For I know that my Redeamer liveth and that he shall stand at the latter day upon the earth. Job XIX - 25 Jesus said unto her I am the resurrection and the life he that believeth in me though he were dead, yet shall he live. St. John XI - 25.
Watson	G.H.G. Lt.	Tablet in the Protestant Ch., Cantonment, Rangoon	Sacred to the memory of Lt. and Adjutant G.H.G. Watson of the 19th Regt. M.N.I. who died at Rangoon on the 8th of August 1853. Aetat 35 years. Also of Lt. A.M. (or N.) Harris of the same Regt who died at Setang on the 2nd June 1853. Aetat 23 years.
Webster	Joseph Montague	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Joseph Montague Webster fell asleep December 30, 1872. Aged 32.
Welch	William Hammond, Col.	Tablet in Protestant Church, Cantonments	Sacred to the memory of Col. William Hammond Welch of the 26th Regiment M.N.I. who died at Moulmein on the 25th September 1866. Erected by his brother officers in the Regiment as a mark of their esteem and regard.
Westmacott	Jessie Florence Mary	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Jessie Florence Mary Westmacott, 2nd daughter of the late Alfred Westmacott Esq., M.D. and step daughter of Chrles J. Wilkinson Esq., Recorder of Rangoon. Who died on the 25th July 1876 aged 26 yrears and 9 months.
Williams	Edwina Rudelphina	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of Edwina Rudelphina, the wife of Mr C.A. Williams, Band Master 28th Regt. M.N.I. Who departed this life on the 30th April 1850 aged 24 years and 7 months.
Wood	William Henville, Col.	Kyouk Phyoo	Colonel William Henville Wood Commissioner in Arakan. Dated 29th Aug. 1833, aged 51 years.
Wynch	Mary Jane	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Mary Jane the beloved wife of Capt. Alex Wynch R.A. Who departed this life on The 19th December 1867. Aged 24 and entered Into an eternal rest. Not lost but gone before.
Yates	John William	Kyouk Phyoo	Sacred to the memory of John William, son of Capt. Yates 28th Regt. M.N.I. who departed this life on the 3rd August 1849 aged 2 years and 4 months
Young	John	Akyab	Sacred to the memory of John Young, Master of the barque Nile of London who died here on the 9th of November 1862 in the 50th year of his age.
Young	Charles	Tomb in the Protestant Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Mr Charles Young, First English Assistant in the Rangoon Govt. School who died on 23rd March 1861. He was much beloved by all who knew him.
Young	Jane Adam	Tomb in the Cantonment Cemetery, Rangoon	Sacred to the memory of Jane Adam Young. The beloved wife of Lt. G.A. Young H.M. 52nd Regt. M.N.I. who departed this life on the 26th March 1862, aged 20 years and 8 months. Her ways were ways of pleasantness and all her paths were peace.